"Давайте представим, что в Цаарии вымерли не все носители устного Цаарийского языка, что они на нем общаются и учат на нем говорить своих детей. Они живут отшельниками. Большинство из них - это маги и колдуньи. Колдуний (ведьм) больше, чем магов."
Вообще, как я понял, есть два вида Цаарийского языка: письменный и устный. На устном говорят маги и ведьмы и их дети. На письменном общаются все жители Цаарии и Хранители в том числе. На письменном огромная куча Цаарийской литературы (и учебники тоже) написана. И зачаровываются предметы с помощью заклинаний на Цаарийском письменном.
"А к какой группе языков относится этот язык?"
Смотря какой язык.
Если Цаарийский устный, то он относится к группе Цаарийских языков. Ведь Цаария - не единственный подобный мир. Подобных миров несколько. Есть четверо хранителей, у которых есть подобный мир. (Кроме Царя и Юмиэ). Джеймс и Джейк, Диггори, Рина.
А вот письменный относится и к Цаарийской группе (там иногда диалекты разные, например, так как говорят жители у Рины, не говорят жители у Царя и у Юмиэ) и...к германским языкам. То есть, конечно, в таком виде, в котором он существует сейчас. С буквами Цаарийского языка, переведенных на английский. Или как-то так. На самом деле, мы не очень знаем об этом. Что-то да могли забыть. Ведь нам около 2000 лет, а точнее, уже перевалило за них.